当社はこの度、株式会社奥会津昭和村振興公社のご協力を受け、伝統工芸品「からむし織」 製品の展開を始める事に
なりましたのでご案内いたします。
　当社は、３つのテーマに基づき「からむし織」製品の展開を致します。

　　�@エコへの取り組み
　　　「からむし織」製品は、通気性や吸湿性に優れ「氷をまとったよう」と形容される着心地が夏の クールビズで
　　　 注目され、話題となりました。
　　　　地球温暖化に対する環境対策の一環としてより適した商品の提案につとめて参ります。

　　�A地産拡大
　　　　本州唯一のからむし栽培地である昭和村に古くから伝わる工芸品、からむし織を百貨店とし ては初めて常設の
　　　　 売場を展開し和装、軽装、雑貨等の展示販売を行うことで地方から全国へ 向けた発信を目指して参ります。

　　�B「助け合う心」
　　　　当社が、昨年１２月に制定いたしました、「中合　まちはーとふる宣言」の主旨に則り地元福島県 の百貨店と
　　　　 して伝統文化の振興と発展につとめるとともに昭和村の活性化につながっていく事を願っております。

　　　「からむし織」とは、からむしと呼ばれる植物の繊維を素材とした古代からの織物で本州唯一の からむし栽培地
　　　 である昭和村には６００有余年の歴史があり献上布として貴重な価値を持ち、わが国最古の織物ともいわれてい
　　　 ます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

　　<中合　福島店　からむし織売場オープン予定>

　　　　１．時期 ０８年４月中旬（予定）

　　　　２．場所 中合福島店　二番館　５階リビングフロア（予定）

　　　　３．お取引先 株式会社奥会津昭和村振興公社　（代表取締役社長　馬場孝允）

　　　　４．主な取扱商品
　　　　　　　　　□暖簾 （税込）８４，２００円
　　　　　　　　　□日傘 （税込）７８，０００円
　　　　　　　　　□バッ グ （税込）４５，０００円から
　　　　　　　　　□紳士ワイシャツ （税込）７２，０００円から

　　　　　　　　　上記を含む約２０アイテムを展開予定です。

　　　　５．お問合せ先 中合福島店　リビング担当　猪狩　024（521）5151

　　<イベントのご案内>

　　　　１．イベント からむし織の里　昭和村雪まつり
　　　　　　　　（からむし織雪ざらし実演　１０時３０分から１２時３０分）
　　　　　　　　　＊尚、からむし織雪ざらし実演は、当日の天候により中止となる事がございます。
　　　　２．日時 ２月２４日（日）10時より午後３時まで
　　　　３．場所 福島県大沼郡昭和村
　　　　４．内容 冬の昭和村の風物詩、雪ざらしの実演を兼ねて 雪祭りの実施
　　　　５．お問合せ先 福島県大沼郡昭和村観光協会　０２４１（５７）３１００